AISubs v3.7
Yodomaru-san, Judo-san, Toshiki-san, Minami-san, and me, Ryosuke-san.
Say yeah!
The way fans talk to us in the city, or people who come to our events,
is called "fan response".
"Fan response" refers to
"salt response" and "god response"
and only these two have been judged.
For some reason.
"Salt" and "god" are pretty mysterious.
The "top" is "god", right?
If you think about it in "Dragon Ball",
it's just crap.
"God" is...
Why did you use "Dragon Ball" as an example?
It's easier to understand.
Yeah.
If you think about it in a normal world, "god" is first.
Even if it's "god", it's "dentetsu".
"Dentetsu"?
If you praise it in "Dragon Ball", it'll be like that.
It'll be exaggerated, right?
So this time, "top" of "god response"
means we can make as much as we want.
That's what I've always thought.
This time, these three will respond as best as they can
and decide who's "top" of all of these.
It's only natural for me to surpass "god", right?
Hahaha, what a waste of energy you guys are.
If you shake hands and draw an autograph,
you'll be told you're "top" of "god" in the city,
so you can't afford to do that.
If you're "top" of "god", you'll be called "great ocean god response".
If you're "top" of "great ocean god response", you'll be called "destroyer god response".
If you're "top" of "god", you'll be called "foreigner god response".
No way!
As a result, "god" is first, so it's bad.
What are you talking about?
It's good enough like this.
Let's announce it in order.
So, "god response",
"great ocean god response",
"destroyer god response",
"foreigner god response" we'll be making.
Here you go!
10 minutes later...
Hmm...
It came earlier than I expected.
It's not here yet, is it?
Ah! That's...
Are you Ryo-san from 10 days ago?
Yes, I am.
I always watch your videos!
Thank you very much!
Do you want me to take a picture of you?
Oh, is it okay?
Of course!
Where are you from?
Oh, well...
I'm from Okazaki.
Oh, you're from Okazaki.
You live nearby, don't you?
Yes, I do.
I'll see you again.
No, it's fine. Thank you very much.
Can I?
Here you go!
Thank you!
I always watch your videos!
Good luck!
Take care!
Thank you!
I'm waiting for my friend.
10 minutes later...
He came earlier than I expected.
He's not here yet, is he?
Oh my gosh!
Are you Tetsuya?
Yes, I am!
I always watch your videos!
Thank you!
May I? Thank you!
What are you doing alone?
I'm waiting for my friend.
He's not here yet, so I'm waiting for him.
I'm waiting for you, too!
Oh, really?
I don't think he's coming.
Do you want to wait for him together?
Let's go to the bench over there.
Oh, okay.
I didn't know that.
Were there 10 people?
Yes, there were a lot of fathers, too.
Oh, my gosh!
There were a lot of fathers, too!
Yes, there were.
When I go home,
I always think of someone.
It seems like my friend is not coming.
Oh, really?
Do you have something to do?
I have something to do.
Oh, I see.
Everyone is free now.
That's right.
I'm going home now.
Oh, I see.
I think everyone is busy.
Oh, really?
Yes, they are.
Then let's go together.
Right?
We're free in the middle of the day.
I know, right?
But we're in the park.
Let's go somewhere.
What? Together?
Yes, let's go.
I'm free, is it okay?
Yes, it's okay.
I was going to hang out with my friends.
Let's go.
Okay.
Thank you very much. It was fun.
Wait.
Are you going to stay?
Yes.
Wow.
It's my first time.
Wow.
Oh, by the way, can I have your autograph?
Sure.
It's been a year since then.
It was fast.
Oh, by the way, do you still have the autograph I bought you at that time?
Yes, I do.
I forgot to ask you for your name. What's your name?
Kazuko. Kanazawa Kazuko.
Okay.
Here you are.
What? This is...
That's my family's new name.
Let's get married.
Tetsu!
Oh, my stomach!
Tetsu!
Oh, it hurts! It hurts!
I love you!
Me too! Oh, it hurts! It hurts!
Oh, Kazuko!
Tetsu!
Hmm... They came too early than the meeting time.
They haven't come yet, have they?
Oh, that's...
It's cold.
You're Tetsumi from the 10th floor, aren't you?
Oh, do you always watch my videos?
Yes, I do.
Can I take a picture with you?
Yes, of course.
Can I have your autograph?
Yes, of course.
Thank you for watching my videos.
Good luck.
Thank you for watching my videos.
Oh, wait!
Yes?
If you leave like that, my shoes will get dirty.
I'm sorry.
Now, can you walk home like that?
Please.
No, no.
Here you are.
What?
If you don't mind, a bouquet of roses.
What?
The word "rose" probably doesn't exist.
What? Thank you very much.
Put it up at home.
Well, see you somewhere on earth.
Thank you very much.
Bye-bye, Bin.
Well, it came too early than the meeting time. It hasn't come yet, has it?
Oh, that's...
Oh, excuse me.
Yes.
Are you Shibuya-san from high school?
Oh, yes.
I always watch you.
Oh, thank you very much.
Um, can I take a picture of you?
Oh, of course, of course.
Excuse me.
Thank you very much.
I'm rooting for you. Please do your best from now on.
Yes, thank you very much.
Thank you very much.
(Chanting)
Humans have sleeping potential.
I will draw it out of you.
Then your fighting power will be tens of thousands of times.
Feel it! Feel the power!
Inside of me...
It seems like someone other than me is waking up!
Let's go! Let's go!
This is the last finish!
Shibaya-san... I'm starting to run out of strength...
Very well. I'll teach you a lesson.
Hmph... Not bad.
Thank you for the match.
Thank you. It was a good fight.
See you.
Oh, and check out his stomach.
Stomach...
Zain!
That guy made me lose in the middle of a fight.
It means there's someone higher up than me.
I'm still not confident enough.
And with that...
Okay!
You guys are all crazy.
You are crazy!
What are you doing?
Don't have sex!
I was pulled by the Dragon Ball too much.
I said the wrong thing in the first explanation.
I want to rank you guys.
You can decide whether you were happy or not happy.
And your response is...
My worst response is...
Tetsuya's response.
What? What?
Wait! Wait! Wait!
What? No way!
Viewers are afraid of you thinking you will be happy if you have sex with Tetsuya.
I have a family.
I know it well.
I thought you were my ex-girlfriend.
You are right.
I did it too much.
I thought you will be happy if you have sex with Tetsuya.
It's just me.
I thought you will be happy if you have sex with Tetsuya.
What was your response?
More than "salt" is bad.
I want to bite you.
I'm sorry for biting you.
Your response is "miso".
No.
Your response is "miso".
It's "miso".
"Miso" is less salty than "salt", isn't it?
I think "miso" is better.
I want you to choose the third one.
Your response is...
Shibayu's response.
What?
It's still there.
What?
I don't know the meaning of it.
I've been watching it for a while.
When you are talking to each other,
the camera is always looking at you.
It's really hard for me.
My wife is always looking at me like this.
I don't want you to forget one more thing.
Shibuya can't do it.
It's a physical burden.
What was your response?
"Miso" is less salty than "salt".
It's "miso".
It's still there.
I want you to choose the second one.
Your response is "manchi".
"Manchi" is less salty than "salt".
Your response is...
Toshimitsu's response.
It's my first time to be called "red carpet" since I was born.
I didn't like it at all.
You didn't like it from your fans' point of view, did you?
Even if you gave me a huge garbage bag, I'd be happy about it.
What level of fan are you?
But you're sweet, aren't you?
That's...
What?
Isn't it a little weird hair color?
I think it's completely that kind of hair color.
It's definitely not Mr. Pop.
It's Mr. Pop.
The winner is Ryoko.
It's just right.
I think the winner may not be so many.
Do you mean that?
We're the best people in the world.
I think it's a good idea.
If you're a miso person, I'm a miso person.
And...
Bye bye!
Tetsuya, lift up the hook.
Huh?
Oh my god!
While we were shooting the video...